お早うございます。藤森です。
リスティング広告のアカウントを複数持っている個人・法人様は、管理に苦労されると思います。ヤフープロモーションだと１つのIDで複数アカウントを創れるので楽ですが、グーグルアドワーズでは１つのIDに１つのアカウントです。そこで、クライアントセンターをおススメします。
クライアントセンターとはグーグルが提供しているサービスで、以下のような特徴があります。
①複数のアカウントを１カ所にまとめて管理できる（社外のアカウントも）。
②その際、繋げるアカウントに申請を送り、承認してもらうだけで手続き完了。面倒な招待手続きやパスワード発行の必要が無く、１分で終わる。
③クライアントセンター内で新たなアカウントを作成できる。
リスティング広告の代理店はみな持っていると思います。既存のアカウントと連携できる分、ヤフープロモーションより優れていますね。
以下から作成できます。
http://www.google.co.jp/intl/ja/adwords/myclientcenter/